(اليأيأة) عند العرب على وزن الفَعْلَلَة

(اليأيأة) عند العرب على وزن الفَعْلَلَة

ان اصل كلمة "أُردن" هو "يردن" وهو اللفظ اللاتيني القديم والذي عُدل بعوامل التعرية اللفظية وتطور اللهجات واللكمات، وهي (الاردن) بلفظ البدو الإِردِن وتكتب بالانجليزية Jordan واللفظ الصحيح للصوت الاول في كلمة Jordan هو "ي" وليس "ج" على وزن كلمة ياسمين Jasmine وكذلك كلمة يعقوب Jacob وكلمة يوسف Joseph وهذا اللفظ المتماثل بقلب الجيم ياء وبلفظ اهلنا الاعزاء في دولة الكويت الشامخة وهم افضل لسان العرب الذين يلفظون (الجيم) كلفظ (الياء) مثل (رجال -ريال) (جاي - ياي )، وروى ابن السكيت في القلب والإبدال عن أبي زيد قوله: ((وبنو تميم يقولونها)
وشاعت هذه الظاهرة كثيرا في لهجات الخليج العربي المعاصرة، فيقولون: دياي أي دجاج، وعياي أي عجاج، ومينون أي مجنون، حتى عدّت من خصائهم اللهجية الصوتية،
وماريو منقول للباحث ضاحي عبدالباقي الذي ذكر في بحثه النفيس "لغة تميم" "أن هذه الظاهرة (قلب الجيم ياء) هي من خصائص لغة تميم وأنها لم تزل باقية إلى وقتنا الحاضر يتكلم بها البدو، ونجدها لدى سكان زميقة الذين يقولون مثلا حي ويماعة أي حج وجماعة، كم نجدها شرق الجزيرة العربية في الكويت والبحرين وقطر وأبي ظبي والبريمي ودبي، ومن أمثلتها: حَيَر (حجر) ويْه (وجه) يديد (جديد) ريّال ورَيّال (رجّال) عيوز (عجوز) واليِن (الجن) والياعد (الجاعد) وهو فراش يتخذ من جلد الضأن بصوفه"

google.com, pub-6158667176473643, DIRECT, f08c47fec0942fa0